d'Etienne Chaillou & Mathias Théry
L'Allemand n'a pas d'humour. La Portugaise est en deuil perpétuel. Le Français ne fait que resquiller et râler. L'Italien est macho...
Entre Européens, les clichés ont la vie dure !
Étienne Chaillou & Mathias Théry ont parcouru l’Europe à la rencontre des citoyens des 28 pays de l’Union. Ils leur ont demandé d’imaginer leurs voisins proches ou lointains. Au micro, chacun a raconté l’autre à base d’anecdotes, de fantasmes, d’histoires vécues ou de stéréotypes.
De retour en France, les réalisateurs ont choisi un portrait par pays, qu’ils ont peint directement sur les photographies de ceux qui parlent, métamorphosant ainsi le narrateur en son sujet.
Associez les personnages peints aux photos de la fresque et découvrez une figure originale de l’Europe de 2014, un petit jeu sur la manière dont nous nous percevons les uns les autres.
Et à votre tour partagez, commentez et imaginez votre voisin !
loeilduvoisin.arte.tv
Films
Réalisation, peinture, photos Etienne Chaillou & Mathias Théry
Ebauche peinture Martin Maniez
Web
Direction artistique Brieuc Dupont (Blacktool)
Développeur web Frédéric Quin (GlobGlob Créations)
Avec la participation du CNC
© Quark / ARTE France - 2014